Vannes d’équilibrage automatique

Vanne d'équilibrage automatique AB-PM

Les systèmes de chauffage et de refroidissement bitubes se caractérisent par des conditions changeantes dues à l'ouverture et à la fermeture des vannes en fonction de la demande de chaud ou de froid. Cela occasionne en permanence des variations de débit et de pression différentielle.

Sans mesures appropriées, ces systèmes souffrent d'une répartition inégale de la chaleur, du bruit et de l'inefficacité énergétique. Les vannes d'équilibrage automatiques sont la meilleure option pour ces types de systèmes. Une fois installées, elles optimisent le système sous toutes les charges possibles en contrôlant la pression différentielle. En combinaison avec des vannes de préréglage assurant le débit correct à travers chaque radiateur et une boucle de chauffage par le sol ou une unité terminale de refroidissement, on obtient un système optimisé qui assure une régulation de température idéale, permet de réaliser des économies d'énergie et de réduire le bruit.

Danfoss propose une large gamme de vannes d'équilibrage automatiques, de vannes associées et d'accessoires connexes.

Régulateurs de pression différentielle montés sur le retour de type ASV-P et ASV-PV
Vannes associées montées sur l'aller pour ASV, de type ASV-BD, ASV-M et ASV-I
Vannes combinées d'équilibrage automatique, de limiteur de débit et de contrôle de zone de type AB-PM, montées sur l'aller

Caractéristiques et avantages

Moins de plaintes

Le bon équilibre sera atteint sous toutes les charges, ce qui permettra de limiter les plaintes concernant une répartition inégale de la chaleur ou du bruit dans le système.

Meilleur contrôle de la température

L'équilibrage automatique vous permettra d'atteindre un meilleur contrôle de température dans les pièces.

Économies d'énergie

Aucun sur-débit ne se produit sur le système, ce qui évite les gaspillages d'énergie.

Économisez sur la mise en service

Les réglages ne demandent aucune mesure, ce qui représente des économies importantes sur les coûts de mise en service.

Planification efficace des projets

Il est possible de gérer et de segmenter les projets par étapes, ce qui facilite la planification et l'exécution des projets.

Vidéo sur les vannes d'équilibrage automatiques

Cette animation montre que les vannes d'équilibrage automatiques peuvent être une excellente solution pour améliorer les performances d'un système de chauffage tout en réduisant les coûts.

Gamme de produits

if (isSmallPicture) { ; } else if (isBigColumns) { } else { }

Vannes d'équilibrage automatiques AB-PM

L'AB-PM est une vanne d'équilibrage combinée qui assure à la fois la régulation de la pression différentielle et la limitation du débit. Les vannes suppriment les variations de pression dans des conditions de pleine charge et de charge partielle et peuvent être équipées d'un actionneur pour permettre le contrôle de zone.
if (isSmallPicture) { ; } else if (isBigColumns) { } else { }

Thermostats d'ambiance marche/arrêt GreenCon

Les thermostats d’ambiance marche/arrêt GreenCon sont utilisés pour réguler la température ambiante sur les systèmes de chauffage et de refroidissement dotés de ventilo-convecteurs. GreenCon régule la température ambiante en fonction des préférences de l'utilisateur, ce qui permet de garantir un rendement énergétique élevé tout en assurant en permanence un confort thermique optimal dans la pièce.

Documents

Documents
Type	Nom	Langue	Valide pour	Mis à jour	Télécharger	Type de fichier
Application guide	Application guide	Italian	Italy	07 mars, 2021	10.1 MB	.pdf
Application guide	Application leaflet	Lithuanian	Lithuania	18 mai, 2021	19.0 MB	.pdf
Brochure	Energy saving solutions for renovation of heating and cooling systems	Polish	Multiple	19 févr., 2019	5.9 MB	.pdf
Brochure	Energy saving solutions for renovation of heating and cooling systems	Hungarian	Hungary	01 sept., 2014	6.4 MB	.pdf
Brochure	Energy saving solutions for renovation of heating and cooling systems	English	Multiple	10 sept., 2014	5.9 MB	.pdf
Brochure	Energy saving solutions for renovation of heating and cooling systems	Romanian, Moldavian, Moldovan	Romania	01 sept., 2014	6.4 MB	.pdf
Brochure	Grow your business and discover the value of working with one partner (International version)	English	Multiple	19 nov., 2015	5.6 MB	.pdf
Brochure	Grow your business and discover the value of working with one partner (International version)	Slovak	Slovakia	23 mars, 2021	16.4 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide	English	Multiple	26 oct., 2020	19.4 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide	Spanish, Castilian	Spain	02 févr., 2022	8.7 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide	Latvian	Latvia	21 avr., 2021	20.2 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide	Czech	Czech Republic	18 nov., 2014	7.3 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide	Polish	Poland	14 juin, 2021	11.3 MB	.pdf
Application guide	HVAC Application guide 2021	Hungarian	Hungary	21 sept., 2021	11.7 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	German	Multiple	30 août, 2022	1.6 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	German	Switzerland	14 oct., 2022	1.8 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	English	Multiple	12 déc., 2016	1.1 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	English	United Kingdom	11 nov., 2014	7.1 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	Italian	Italy	07 mars, 2021	1.0 MB	.pdf
Brochure	Hydronic Balancing & Control product overview	Czech	Czech Republic	18 nov., 2014	1.0 MB	.pdf
Application guide	Planner Manual Hydraulic	German	Multiple	01 avr., 2021	16.5 MB	.pdf
White paper	Practical guidelines for creating energy efficient multi-family residential heating systems	English	Multiple	16 oct., 2015	4.3 MB	.pdf

Texte d'appel d'offres

ASV-PV (4 e gén.) – Régulateur de pression différentielle/Vanne d'équilibrage automatique DN 15-50

La branche doit être équilibrée avec un régulateur de pression différentielle pour l'équilibre hydraulique dynamique, selon les caractéristiques suivantes :

La vanne doit maintenir une pression différentielle stable sur la branche via un régulateur à membrane.
La vanne doit comporter un réglage de pression différentielle variable.
La pression différentielle minimum nécessaire sur la vanne ne doit pas dépasser 10 kPa, indépendamment du réglage Dp.
La vanne doit avoir une portée métal-métal (cône et siège de vanne) pour garantir des performances optimales de régulation de pression différentielle à de faibles débits.
Le réglage de la pression différentielle doit être linéaire via une échelle visuelle et sans outil. La fonction de verrouillage doit être intégrée pour éviter tout changement non autorisé du réglage.
Il doit être possible d'adapter la plage de réglage en remplaçant le ressort. Le ressort doit pouvoir être remplacé sous pression.
La vanne doit fournir une plage de réglage de pression différentielle adaptée à l'application pour assurer des performances optimales sur le système (ex : plage de réglage de 5 à 25 kPa pour les systèmes à radiateurs).
La capacité de la vanne en fonction de sa taille doit couvrir la plage de débit conformément aux normes VDI 2073 (avec une vitesse de l'eau max. de 0,8 m/s).
La fonction d'arrêt de la vanne doit être indépendante du mécanisme de réglage. La fonction d’arrêt doit pouvoir être activée manuellement/sans outil.
La fonction de vidange doit être intégrée à la vanne.
Les vannes doivent être dotées d'une fonction de rinçage intégrée. Cette opération peut être effectuée à l'aide de l'accessoire de rinçage.
La vanne doit être fournie avec un tube d’impulsion. Pour assurer une performance optimale du système, le diamètre intérieur du tube d’impulsion ne doit pas dépasser 1,2 mm.
La vanne doit être fournie avec des capuchons d'isolation thermique, capables de résister jusqu'à 120 °C.
La vanne doit être fournie dans un emballage fiable pour garantir la sûreté du transport et de la manipulation.

Caractéristiques du produit :

Pression nominale : PN 16
Plage de températures : 0 à +120 °C
Taille de la connexion : DN 15-50
Type de raccordement : filetage femelle ISO 7/1 (DN 15-50), filetage mâle ISO 228/1 (DN 15-50)
Plage de réglage Δp : 5-25 kPa, 20-60 kPa
Pression différentielle max. sur la vanne : 1,5 bar.
Installation : le régulateur de pression différentielle doit être monté sur le tuyau de retour avec raccordement via tube d'impulsion sur le tuyau d'alimentation.

ASV-PV (3 e gén.) – Régulateur de pression différentielle/vanne d'équilibrage automatique

La branche doit être équilibrée avec un régulateur de pression différentielle pour l'équilibre hydraulique dynamique, selon les caractéristiques suivantes :

La vanne doit maintenir une pression différentielle stable sur la branche via un régulateur à membrane.
La vanne doit comporter un réglage Dp variable. Le réglage doit être masqué ou verrouillable pour empêcher toute modification non autorisée.
La précision du réglage doit se situer à ±10 % de la pression différentielle définie, démontrée par un tiers agréé indépendant.
La pression différentielle minimum nécessaire sur la vanne ne doit pas dépasser 10 kPa, indépendamment du réglage Dp.
La vanne doit avoir une portée métal-métal (cône et siège de vanne) pour garantir des performances optimales de régulation de pression différentielle à de faibles débits.
Le réglage de pression différentielle doit être linéaire sur toute la plage de réglage (1 tour 1 kPa ou 1 tour 2 kPa selon la dimension).
Il doit être possible d'adapter la plage de réglage en remplaçant le ressort (dimensions DN 15 à 40). Le ressort doit pouvoir être remplacé sous pression.
La vanne doit fournir une plage de réglage Dp adaptée à l'application pour assurer des performances optimales sur le système (ex : plage de réglage de 5 à 25 kPa pour les systèmes à radiateurs).
La capacité de la vanne en fonction de sa taille doit couvrir la plage de débit conformément aux normes VDI 2073 (avec une vitesse de l'eau max. de 0,8 m/s).
La fonction d'arrêt de la vanne doit être indépendante du mécanisme de réglage. La fonction d’arrêt doit pouvoir être activée manuellement/sans outil.
La fonction de vidange doit être intégrée à la vanne dans la plage de dimensions DN 15 à DN 50.
La vanne doit être fournie avec un tube d’impulsion. Pour assurer une performance optimale du système, le diamètre intérieur du tube d’impulsion ne doit pas dépasser 1,2 mm.
La vanne dans la plage DN 15-40 doit être fournie avec des coquilles isolantes, min. 80 °C.
La vanne doit être fournie dans un emballage fiable pour garantir la sûreté du transport et de la manipulation.

Caractéristiques du produit :

Pression nominale : PN 16
Plage de températures : -10 à +120 °C
Taille de vanne : DN 15-100
Installation : sur tuyau de retour avec raccordement via tube d'impulsion sur tube d'alimentation.

DN 15-25 :

Type de raccordement : filetage femelle ISO 7/1 et filetage mâle ISO 228/1
Plage de réglage Dp : 5-25 kPa, 20-60 kPa
Dp max. : 1,5 bar

DN 32-40 :

Type de raccordement : filetage femelle ISO 7/1 et filetage mâle ISO 228/1
Plage de réglage Dp : 5-25 kPa, 20-60 kPa, 35-75 kPa
Dp max. : 1,5 bar

DN 50 :

Type de raccordement : filetage mâle ISO 228/1
Plage de réglage Dp : 5-25 kPa, 20-40 kPa, 35-75 kPa, 60-100 kPa
Dp max. : 2,5 bar

DN 65-100 :

Type de raccordement : Bride EN 1092-2
Plage de réglage Dp : 20-40 kPa, 35-75 kPa, 60-100 kPa
Dp max. : 2,5 bar

ASV-I

Vanne associée d'équilibrage automatique avec robinet d'arrêt et limiteur de débit à monter sur la conduite d'alimentation et à raccorder sur la vanne d'équilibrage automatique avec tube d'impulsion.

La vanne doit être fournie avec un raccordement à tube d’impulsion fileté.
La vanne doit disposer d’une fonction d’arrêt intégrée.
La vanne doit être dotée d'un limiteur de débit pour régler le débit maximum requis sur la colonne montante.
La vanne doit être fournie avec des prises de pression pour la vérification du débit.

ASV-M

Vanne associée d'équilibrage automatique avec robinet d'arrêt à monter sur la conduite d'alimentation et à raccorder sur la vanne d'équilibrage automatique avec tube d'impulsion. La vanne doit être fournie avec raccordement par tube d'impulsion fileté.

La vanne doit être fournie avec un raccordement à tube d’impulsion fileté.
La vanne doit disposer d’une fonction d’arrêt intégrée.
Possibilité d'installer des prises de pression pour vérification du débit.

ASV-BD

Vanne associée d'équilibrage automatique avec préréglage, vérification de débit et robinet d'arrêt à monter sur la conduite d'alimentation et à raccorder sur la vanne d'équilibrage automatique avec tube d'impulsion.

La vanne doit être fournie avec un raccordement à tube d’impulsion fileté.
Fonction d'arrêt avec indicateur de position indépendant de la fonction de réglage
Préréglage visible de tous les côtés
La poignée de la vanne doit être équipée d'un système de verrouillage inviolable.
Tourelle de mesure pivotant à 360° (robinet de vidange et prises de pression)
Possibilité de vidanger et de remplir le système des deux côtés de la vanne.
Débit bidirectionnel possible
Prises de pression parallèles auto-étanches pour vérification de débit
La vanne peut être installée à l'intérieur ou à l'extérieur de la boucle de régulation.
La fonctionnalité de limitation du débit sur la vanne peut être désactivée sans vidanger le système.

Schémas

Bibliothèque de schémas

Ouvrir dans MagiCloud

Formation

Livre blanc : Créer des systèmes de chauffage écoénergétiques
PDF 4,4 Mo

Vous pouvez télécharger ici des orientations pratiques pour élaborer des systèmes de chauffage résidentiels multifamiliaux écoénergétique.

Vidéos

Faites des économies d'énergie avec les vannes d'équilibrage automatiques Danfoss

Tout ce qu'il faut savoir sur l'équilibre hydraulique

Études de cas

if (isSmallPicture) { ; } else if (isBigColumns) { } else { }

Équilibrage hydraulique avec ASV dans un immeuble résidentiel, Milan, Italie

Il y a quelques années, les radiateurs de cinq immeubles d’appartements à 9 étages à Milan, Italie ont été équipés de vannes thermostatiques. Il a toutefois fallu attendre que le système soit équipé de vannes d’équilibrage automatique pour que les avantages des vannes se matérialisent et procurent 14 % d’économies d’énergie, que le système de chauffage soit moins bruyant et que les habitants bénéficient d’un meilleur confort intérieur.